Západ slnka na pobrežnej promenáde v Benalmádene

SPRIEVODCA OKOLÍM

Costa del Sol: more, biele mestá a Andalúzia na dosah

Autorský sprievodca od pláží Benalmádeny a Torremolinos cez prístav, Málagu, Mijas, Esteponu a Marbellu až po vynikajúce golfové ihriská a celodenné výlety do Rondy a Setenilu. Fotografie vytvorili majitelia miestnych apartmánov.

Fotografie: archív miestnych hostiteľov v Španielsku

To najdôležitejšie

Pláže, promenády a prístav na pokojné dni bez auta
Golf, biele mestá a miestna kuchyňa aj mimo letnej sezóny
Ronda a Setenil ako celodenný výlet do vnútrozemia

GALERIA

Costa del Sol našimi očami

Vyberte si miesto, posúvajte galériu a pozrite si autentické zábery z našich pobytov.

Miesta, ktoré stoja za čas

Palmy a promenáda v Benalmádene pri západe slnka

MORE A PROMENÁDA

Plaże Benalmádeny i Torremolinos

Santa Ana, Malapesquera a La Carihuela spájajú pláž, prechádzku a večeru pri mori bez presunov.

Pre koho: Prvý deň, rodiny a večerná prechádzka.
Dobré vedieť: V lete choďte ráno alebo neskôr, vezmite si vodu a skontrolujte stav mora.

Aktuálne informácie

ARCHITEKTÚRA

Castillo de Colomares

Pamätník v Benalmádena Pueblo spája veže, oblúky a detaily inšpirované viacerými štýlmi. Návštevu možno ľahko spojiť s prechádzkou po mestečku.

Pre koho: Architektúra, fotografia a pokojné dopoludnie.
Dobré vedieť: Pred cestou skontrolujte aktuálne otváracie hodiny; pamiatka neleží pri pobrežnej promenáde.

Aktuálne informácie

PARK

Parque de la Paloma

Rozsiahly zelený park v Benalmádene ponúka oddych od pláže a horúčavy. Najlepšie sa hodí do dňa s krátkymi prechádzkami pri pobreží.

Pre koho: Rodiny, piknik a pokojná prechádzka.
Dobré vedieť: Spojte park s plážou Santa Ana alebo prístavom; na obed vyhľadajte tieň a majte vodu.

Aktuálne informácie

PRÍSTAV

Puerto Marina Benalmádena

Výrazná architektúra, lode, reštaurácie a večerná prechádzka na jednom mieste. Z La Carihuely sa sem dá prísť pešo.

Pre koho: Večer, páry, fotografia a večera pri vode.
Dobré vedieť: V sezóne si vybranú reštauráciu rezervujte a príďte pred západom slnka.

Aktuálne informácie

Tréning na putting greene v Atalaya Golf na Costa del Sol

GOLF PO CELÝ ROK

Golf: Marbella, Benahavís i Estepona

Marbella oficiálne uvádza 14 ihrísk a oblasť Marbella–Benahavís–Estepona ponúka ešte väčší výber. Atalaya, Guadalmina, La Quinta či Los Naranjos môžu byť blízko ubytovania na západnom pobreží.

Pre koho: Začiatočníci, aktívna dovolenka a hráči plánujúci viacero ihrísk.
Dobré vedieť: Jeseň, zima a jar sú vhodné na výučbu a hru v miernejších teplotách. K dispozícii sú akadémie, driving range, prenájom výstroja aj lekcie v poľštine; časy a tréning rezervujte vopred.
Pozor: Vzdialenosť závisí od vybraného apartmánu. Pred rezerváciou overte jazyk trénera, úroveň lekcie, green fee a podmienky prenájmu výstroja.

Aktuálne informácie Lekcie v poľštine · Polish Golf & Recreation Center Poľské tréningy a pobyty · Marbella Golf Association

Interiér historickej reštaurácie El Pimpi v Málage

MESTO A KULTÚRA

Málaga: stare miasto i port

Historické centrum, múzeá, tapas a prístav tvoria plný deň dostupný aj vlakom zo západnej časti pobrežia.

Pre koho: Kultúra, jedlo a deň bez pláže.
Dobré vedieť: Vyberte si dve hlavné miesta namiesto snahy zvládnuť celé centrum a všetky múzeá naraz.

Aktuálne informácie

BIELE MESTEČKO

Mijas Pueblo

Biele domy na svahu, vyhliadky a kľukaté uličky ponúkajú klasický zážitok andalúzskeho pueblo blanco blízko pobrežia.

Pre koho: Výhľady, fotografia a poldenný výlet.
Dobré vedieť: Príďte ráno, obujte si pohodlné topánky a využite parkovanie na okraji centra.

Aktuálne informácie

STARÉ MESTO

Estepona: kwiatowe uliczki

Obnovené staré mesto vedie popri bielych fasádach, farebných kvetináčoch a námestiach smerom k moru. Najlepšie sa objavuje bez pevnej trasy.

Pre koho: Pokojná prechádzka, fotografia a obed v meste.
Dobré vedieť: Spojte staré mesto s promenádou; v teplejších mesiacoch choďte ráno alebo neskôr.

Aktuálne informácie

MESTO, MORE A PRÍSTAV

Marbella i Puerto Banús

Staré mesto, sochy na Avenida del Mar a prístav Puerto Banús sú len začiatkom: Marbella ponúka aj dlhé pláže, chiringuitos, pobrežnú trasu, duny Artola a chodníky Sierra Blanca.

Pre koho: Architektúra, umenie, pláž, príroda, gastronómia a celodenná prechádzka.
Dobré vedieť: Rozdeľte deň medzi centrum a Puerto Banús alebo spojte staré mesto s plážou a večerou. Trasu La Concha si nechajte na samostatný deň a prispôsobte ju počasiu a kondícii.

Aktuálne informácie More, pláže a prístavy Príroda a chodníky Gastronómia Marbelly

CELODENNÝ VÝLET

Ronda i Setenil de las Bodegas

Puente Nuevo nad roklinou Tajo a domy v Setenile pod skalnými prevismi vytvárajú výrazný kontrast k pobrežným letoviskám.

Pre koho: Krajina, história a návštevníci pripravení na dlhší deň.
Dobré vedieť: Vyrazte skoro, obujte si pohodlné topánky a nepridávajte ďalšiu vzdialenú atrakciu.

Aktuálne informácie

Hotové plány na deň