GUÍA DE LA ZONA
Krupówki, Gubałówka, Kasprowy Wierch y los valles de los Tatras. Elige según el tiempo, tu forma física y los días disponibles.
Fotos propiasGALERIA
El Giewont desde las calles de Zakopane y una vista invernal desde un balcón. Iremos añadiendo más fotos de nuestras estancias.
Vídeos
Clips cortos de la cuenta @tatryrazem en TikTok. El reproductor de TikTok solo se carga al hacer clic.
Un joven montañés actúa en una boda de Podhale
Ver en TikTokZakopane en invierno: carretera nevada entre abetos
Ver en TikTokEl Giewont nevado
Ver en TikTokPlanes de estancia
Las mejores vistas y la parte más antigua de la ciudad, sin prisas.
La ciudad, un valle y un objetivo en altura, con margen por si cambia el tiempo.
Un programa fácil de trasladar a cubierto.
Panorámicas y remontes
La forma más sencilla de ver los Tatras desde arriba, también sin una larga caminata.
El funicular sube a la cresta (1122 m) en unos 3,5 minutos; funciona desde 1938. Desde arriba se ve la panorámica de los Tatras y de toda la ciudad.
Combínalo con el paseo por la cresta hasta Butorowy Wierch y la bajada en telesilla.
Web oficialLa cima más alta de la sierra de Gubałówka, a unos 2 km de Gubałówka. Un telesilla biplaza sube desde Kościelisko desde 1978.
La vista más bonita del Giewont es durante la bajada.
Web oficialEl teleférico desde Kuźnice, con transbordo en Myślenickie Turnie, sube a 1959 m: es la estación más alta de Polonia. Construido en 1935–36 y modernizado en 2007.
Compra los billetes en línea con antelación; en verano, en la cima también se paga la entrada al TPN. Arriba hace bastante más frío y viento que en la ciudad.
Web oficialEl mayor trampolín de saltos de esquí de Polonia y sede de la Copa del Mundo. Un telesilla sube a un mirador sobre la ciudad.
Estilo de Zakopane y museos
Zakopane es también la arquitectura de Witkiewicz, galerías y casas de artistas. La mayoría de estos lugares los gestiona el Muzeum Tatrzańskie.
Museo fundado en 1889, en un edificio de Krupówki proyectado por Stanisław Witkiewicz y Franciszek Mączyński. Exposiciones permanentes: historia de Podhale, etnografía y naturaleza de los Tatras.
Buen comienzo de la estancia: ayuda a entender lo que verás después en las rutas y en la ciudad.
Web oficialLa primera casa en estilo de Zakopane, proyectada por Stanisław Witkiewicz. El interior se diseñó al completo, desde los muebles hasta las estufas y los picaportes.
La tercera villa de Witkiewicz, de mediados de la década de 1890. Exposición de arte vinculado a Zakopane, con una sala aparte de retratos de Witkacy.
La parte más antigua data de hacia 1830. La división original entre la estancia negra (con humo) y la blanca muestra cómo se vivía en Podhale antes de que Zakopane se convirtiera en un centro turístico.
El único museo dedicado al compositor, sede del Museo Nacional de Cracovia. Szymanowski vivió aquí desde 1930 y terminó el ballet «Harnasie»; se celebran conciertos de cámara.
Villa Opolanka, del autor de «Koziołek Matołek» y «Szatan z siódmej klasy», clásicos de la literatura infantil y juvenil polaca. El museo abrió en 1966 y tiene un espacio educativo para niños.
Exposición permanente del escultor cuyo «Prometeo fusilado» también verás junto a la Aleja Przewodników Tatrzańskich, de camino a Kuźnice.
La mayor villa de Witkiewicz (1897), en Koziniec, propiedad de la familia Pawlikowski.
No se puede visitar por dentro: se ve desde fuera, mejor de camino a Jaszczurówka.
Web oficialIglesias y lugares de memoria
Templos de madera y lugares donde quedó escrita la historia de Podhale.
Iglesia de madera de 1847 en la calle Kościeliska, con altares de un escultor popular. Al lado está la capilla de los Gąsienica, de principios del siglo XIX: el edificio religioso más antiguo de la ciudad.
Entra fuera del horario de misa.
Web oficialUna de las necrópolis más importantes de Polonia: aquí descansan, entre otros, Tetmajer, Makuszyński, Orkan, Stanisław Witkiewicz y Hasior. Destacan las lápidas de madera y de piedra.
Capilla de madera proyectada por Witkiewicz en 1904–1907, conocida como la perla del estilo de Zakopane.
Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, construida en 1987–1992 como exvoto por haber sobrevivido Juan Pablo II al atentado; el propio papa la consagró en 1997.
Ermita de madera de 1901 en el bosque sobre Kuźnice; al lado, el convento de las albertinas de 1902. Desde Kuźnice son unos 15 minutos por la ruta azul.
Antiguo centro de torturas de la Gestapo, hoy lugar de memoria y sede del Muzeum Tatrzańskie.
Para adultos y adolescentes mayores.
Web oficialPaseos por la ciudad
Cuatro rutas según la web turística municipal; cada una de una hora o menos.
El paseo peatonal más famoso, llamado así por el prado de la familia Krupa, con casas históricas, galerías y restaurantes. El circuito completo tiene 1,9 km.
Por la mañana hay mucha menos gente que por la noche.
Web oficialLa calle más antigua de Zakopane, con casas de madera del siglo XIX, la Iglesia Vieja y Willa Koliba. El paseo es de alrededor de un kilómetro.
De la rotonda Juan Pablo II a Kuźnice, antiguo centro siderúrgico con una casa señorial, la sede del TPN y la estación inferior del teleférico al Kasprowy. 1,9 km.
Barrio montañés con la Chata Sabały y el santuario; al lado, el valle Dolina za Bramką, corto y sombreado, ideal cuando hace calor. 2,2 km.
Con niños y con mal tiempo
Cuando llueve o las piernas piden descanso.
La mayor maqueta de los Tatras de Polonia, dioramas, películas y una gruta. Entrada gratuita, pero con reserva en línea; la Sala de los Descubridores, de pago, es para niños de 7 a 14 años.
Abre de lunes a sábado; los domingos está cerrado. No tiene aparcamiento propio.
Web oficialPiscinas termales en la ciudad, zona de saunas, gruta de sal y bolera; abiertas todos los días hasta tarde.
Uno de los mayores complejos a los pies de los Tatras: unos 4500 m² de lámina de agua a 32–38 °C y una zona terapéutica.
Del 19 al 30 de octubre de 2026 las termas están cerradas.
Web oficial21 piscinas con agua sulfurosa natural; al aire libre, a 32–40 °C todo el año.
Circuitos en Gubałówka y junto a Wielka Krokiew, también para niños pequeños; las tirolinas más largas miden varios cientos de metros.
Paseos temáticos gratuitos con guía, organizados, entre otros, por el Centro Cultural de Zakopane y el Muzeum Tatrzańskie.
Es necesario inscribirse.
Web oficialRutas
Datos según las fichas de rutas del TPN y la web municipal. El tiempo es solo de ida y sin paradas, salvo que se indique un circuito.
| Ruta | Distancia | Tiempo | Desnivel | Dificultad | Conviene saber |
|---|---|---|---|---|---|
| Dolina za Bramkąinicio: Krzeptówki | 0,7 km | 25 min | 70 m | fácil | Valle corto y sombreado: ideal cuando hace calor y con niños pequeños. Ficha de la ruta |
| Valle de Strążyskainicio: calle Strążyska | 2,4 km | 1 h | 226 m | fácil | Hasta la pradera Polana Strążyska, con vistas a la cara norte del Giewont y la cascada Siklawica. Ficha de la ruta |
| Valle de Kościeliskainicio: Kiry | 5,5 km | 1 h 40 min | 273 m | fácil | Hasta el refugio de Hala Ornak. Por el camino, la cueva Jaskinia Mroźna (entrada aparte). Ficha de la ruta |
| Valle de Chochołowskainicio: Siwa Polana | 7,3 km | 2 h 20 min | 278 m | fácil | En primavera, azafranes silvestres en flor. Es el único lugar de los Tatras polacos al que se puede ir con perro; hasta el refugio también se permite la bici. A veces solo se puede pagar en efectivo. Ficha de la ruta |
| Nosalinicio: Bulwary Słowackiego | 1 km | 45 min | 246 m | moderada | Corto pero empinado: desde la cima (1206 m) se ven Kuźnice y parte de los Tatras. Ficha de la ruta |
| Strążyska — Sarnia Skała — Dolina Białegoinicio: calle Strążyska | 8,2 km (circuito) | medio día | unos 480 m | moderada | Circuito con mirador en Sarnia Skała (1377 m); resbala después de llover. Ficha de la ruta |
| Hala Gąsienicowa y Czarny Stawinicio: Brzeziny → Kuźnice | 14 km (circuito) | todo el día | unos 650 m | exigente | El refugio Murowaniec (1500 m) y el lago Czarny Staw Gąsienicowy (1624 m). Sal temprano y consulta el tiempo. Ficha de la ruta |
| Morskie Okoinicio: Palenica Białczańska | unos 9 km por asfalto | unas 2,5 h | unos 410 m | moderada | Excursión de todo el día; el TPN indica 11,6 km incluida la vuelta al lago. El aparcamiento de Palenica hay que reservarlo; desde Zakopane salen microbuses y, en temporada, autobuses eléctricos. Ficha de la ruta |
Eventos
Los principales eventos anuales. Las fechas de 2026 proceden de los organizadores; las siguientes ediciones suelen caer en las mismas fechas: consulta el calendario actualizado de la ciudad.
normalmente en la segunda quincena de enero
El mayor evento deportivo de la ciudad, en Wielka Krokiew. El alojamiento se agota con meses de antelación y los alrededores del trampolín se cierran al tráfico.
Detalles y fechas actualesdel 24 de diciembre al 2 de febreroentrada libre
Conciertos de villancicos en iglesias y salas, con bandas montañesas y solistas de Podhale.
Detalles y fechas actualesentre finales de abril y principios de mayo (2026: 1–3 de mayo)
Festival de jazz para el puente de mayo: conciertos principales y jam sessions en clubes.
Detalles y fechas actualesentre finales de mayo y principios de junio (2026: 28 de mayo – 9 de junio)entrada libre
Fiesta de la ciudad con el Día del Niño en Równia Krupowa, conciertos y un festival de street food.
Detalles y fechas actualesjunio (2026: 12–14 de junio)
Festival de deportes de montaña: carreras (de hasta 68 km), escalada de velocidad y programa familiar. Gratuito para el público.
Detalles y fechas actualesfines de semana de verano (2026: desde el 11 de julio)
Conciertos de órgano y de cámara en las iglesias de Zakopane.
Detalles y fechas actualessegunda quincena de julio (2026: 19–27 de julio)
Festival de música clásica ligado a Willa Atma y al compositor.
Detalles y fechas actualesfinales de julio (2026: 24–26 de julio)
Encuentros con escritores en la plaza Niepodległości y actividades literarias en Gubałówka.
Detalles y fechas actualesmediados de agosto (2026: 14–18 de agosto)entrada libre
Mercado de comida regional y artesanía en la parte alta de Równia Krupowa.
Detalles y fechas actualesúltima semana de agosto (2026: 21–27 de agosto)
Uno de los festivales folclóricos más antiguos de Europa (desde 1968): grupos de todo el mundo, concurso por las Ciupagi de Oro (hachas de montañés) y desfiles por las calles.
Detalles y fechas actualesun domingo de septiembreentrada libre
Concursos de cocineras locales, cantos, paseos en calesa y talleres para niños en el jardín de Willa Koliba.
Detalles y fechas actualesfinales de septiembre o principios de octubreentrada libre
Bajada de las ovejas de los pastos de montaña: el mayoral, los pastores, los perros pastores y música en el recorrido desde Kuźnice. La ciudad anuncia la fecha unas dos semanas antes.
Detalles y fechas actualesInformación práctica
PKP Intercity tiene trenes directos desde Cracovia; los más rápidos tardan algo menos de 2 horas. La estación está a pocos minutos a pie de Krupówki.
Horarios de PKP IntercityLa Zakopianka (carretera desde Cracovia) suele atascarse en temporada y los fines de semana: lo mejor es llegar por la mañana en día laborable y dejar el coche en el alojamiento.
Desde el 23 de octubre de 2025 funciona la zona de aparcamiento de pago del centro: todos los días de 8 a 21 h, subzonas A–D. En la subzona A, los primeros 30 minutos cuestan 5 zł y la hora, 8 zł. Se puede pagar, entre otras, con las apps Flowbird, SkyCash y moBilet.
Zona de aparcamientoA los valles llegas en autobuses urbanos y microbuses privados. Los microbuses a Palenica Białczańska (Morskie Oko) salen de la estación de autobuses; el trayecto dura unos 30–35 minutos.
Transporte urbanoLa entrada al Parque Nacional de los Tatras es de pago: compra la entrada en línea o en las taquillas de los accesos. Los billetes para Kasprowy Wierch conviene comprarlos en línea con antelación.
Entrada al TPNTeléfono de emergencias del TOPR (rescate de montaña de los Tatras): 985 o +48 601 100 300. Del 1 de marzo al 30 de noviembre está prohibido caminar por el parque entre el anochecer y el amanecer. Con perro solo puedes entrar en el valle de Chochołowska.
Qué hacer si te encuentras un osoEstaciones
Esquí, la Copa del Mundo de saltos y paseos en trineo tirado por caballos. En las vacaciones escolares de invierno y en Nochevieja hay más gente y el alojamiento es más caro.
Azafranes silvestres en el valle de Chochołowska y las primeras rutas fáciles; más arriba la nieve dura mucho. El puente de mayo está muy concurrido.
Todas las rutas abiertas, festivales y días más largos. Reserva alojamiento y billetes para el Kasprowy con antelación, y sal a la montaña temprano.
Más tranquilo que en verano, bosques de colores y la bajada de las ovejas. En octubre consulta el tiempo: en las zonas altas la nieve llega pronto.
FAQ
Sí. El centro, Krupówki y la calle Kościeliska se recorren a pie, a Gubałówka se sube en funicular desde el centro y a los valles llegan autobuses urbanos y microbuses. En temporada, el coche estorba más de lo que ayuda.
Para la ciudad, Gubałówka y un valle fácil bastan 2–3 días. Con una semana puedes sumar Kasprowy Wierch, Morskie Oko y un día de termas, con margen por si hace mal tiempo.
El Muzeum Tatrzańskie y sus sedes (entre otras, Willa Koliba y Willa Oksza), el Centro de Educación Ambiental del TPN (reserva en línea, cerrado los domingos), el Museo de Makuszyński para los niños y las termas de Zakopane, Chochołów o Szaflary.
En los Tatras polacos, solo al valle de Chochołowska. En el resto de las rutas del Parque Nacional de los Tatras los perros están prohibidos.
Sí, la entrada es de pago. Puedes comprarla en línea o en las taquillas de los accesos a las rutas; el valle de Chochołowska tiene tasas adicionales que cobra la comunidad forestal propietaria (Wspólnota Leśna).
En teleférico desde Kuźnice (con transbordo en Myślenickie Turnie) o a pie por la ruta. Conviene comprar los billetes del teleférico en línea con antelación, sobre todo en verano y los fines de semana.
Alojamientos cercanos
