KÖRNYÉKBELI ÚTMUTATÓ
Krupówki, Gubałówka, Kasprowy Wierch és a tátrai völgyek. Válasszon programot az időjárás, az erőnlét és a napok száma szerint.
Saját fotókGALERIA
A Giewont Zakopane utcáiról és téli kilátás egy erkélyről. A galériát további fotókkal bővítjük.
Videók
Rövid felvételek a @tatryrazem TikTok-fiókról. A TikTok-lejátszó csak kattintás után töltődik be.
Fiatal gorál fellépése egy podhalei lakodalmon
Megnézem a TikTokonTéli Zakopane — havas út a lucfenyők között
Megnézem a TikTokonA havas Giewont
Megnézem a TikTokonProgramtervek
A legszebb kilátások és a város legrégebbi része, kapkodás nélkül.
A város, egy völgy és egy magashegyi cél — tartalékkal az időjárásra.
Program, amely könnyen fedett helyre tehető át.
Kilátások és felvonók
A legegyszerűbb módja, hogy felülről lássa a Tátrát — hosszú gyaloglás nélkül is.
A sikló kb. 3,5 perc alatt visz fel a gerincre (1122 m); 1938 óta üzemel. Fentről a Tátra és az egész város panorámája tárul fel.
Érdemes összekötni egy gerincsétával a Butorowy Wierchig és a libegős lejutással.
Hivatalos oldalA Gubałówka-vonulat (Pasmo Gubałowskie) legmagasabb pontja, kb. 2 km-re a Gubałówkától. A kétüléses libegő Kościeliskóból 1978 óta közlekedik.
A Giewontra (Zakopane jelképének számító csúcs) lefelé menet nyílik a legszebb kilátás.
Hivatalos oldalA kötélpálya Kuźnicéből, a Myślenickie Turnie állomáson átszállással 1959 m magasra visz — ez Lengyelország legmagasabban fekvő állomása. 1935–36-ban épült, 2007-ben korszerűsítették.
A jegyeket vegye meg előre, online; nyáron a csúcson a TPN belépőjegy is kötelező. Fent érezhetően hidegebb és szelesebb az idő, mint a városban.
Hivatalos oldalLengyelország legnagyobb síugrósánca, a Világkupa helyszíne. Libegő visz fel a város fölötti kilátóteraszra.
Zakopanei stílus és múzeumok
Zakopane Stanisław Witkiewicz építészetét, galériákat és művészházakat is jelent. A legtöbb helyszínt a Muzeum Tatrzańskie üzemelteti.
1889-ben alapított múzeum a Krupówki utcai épületben, amelyet Stanisław Witkiewicz és Franciszek Mączyński tervezett. Állandó kiállítások: Podhale (a Tátra alatti gorál vidék) története, néprajz és a Tátra természete.
Jó kezdés — segít megérteni, mit lát majd később a túraútvonalakon és a városban.
Hivatalos oldalAz első zakopanei stílusú ház, Stanisław Witkiewicz tervezte. A belső teret teljes egészében megtervezték — a bútoroktól a kályhákig és a kilincsekig.
Witkiewicz harmadik villája az 1890-es évek közepéről. Zakopanéhoz kötődő művészeti kiállítás, külön teremmel Witkacy (Witkiewicz fia) portréinak.
A legrégebbi része 1830 körül épült. A megőrzött beosztás — „fekete” (füstös, hétköznapi) és „fehér” (ünnepi) szoba — megmutatja, hogyan éltek Podhalén, mielőtt Zakopane üdülőhellyé vált.
A zeneszerző egyetlen múzeuma, a krakkói Nemzeti Múzeum (Muzeum Narodowe w Krakowie) részlege. Szymanowski 1930-tól élt itt, és itt fejezte be a „Harnasie” című balettet; kamarakoncerteket is rendeznek.
A „Koziołek Matołek” és a „Szatan z siódmej klasy” (a lengyel gyerek- és ifjúsági irodalom klasszikusai) szerzőjének Opolanka nevű villája. A múzeum 1966 óta működik, gyerekeknek szóló foglalkoztatóval.
A szobrász állandó kiállítása. „Kivégzett Prométheusz” (Prometeusz rozstrzelany) című művét a Kuźnice felé vezető Aleja Przewodników Tatrzańskich mentén is láthatja.
Witkiewicz legnagyobb villája (1897) a Koziniec városrészben, a Pawlikowski család tulajdona.
Az épület nem látogatható — kívülről lehet megnézni, legjobb Jaszczurówka felé menet.
Hivatalos oldalTemplomok és emlékhelyek
Fatemplomok és helyek, ahol Podhale története nyomot hagyott.
Fatemplom 1847-ből a Kościeliska utcában, egy népi fafaragó oltáraival. Mellette áll a Gąsienica család 19. század eleji kápolnája — a város legrégebbi szakrális épülete.
A misék idején kívül látogasson be.
Hivatalos oldalLengyelország egyik legjelentősebb temetője: itt nyugszik többek között Tetmajer, Makuszyński, Orkan, Stanisław Witkiewicz és Hasior. Különlegesek a fa és kő síremlékek.
Fakápolna Witkiewicz tervei alapján, 1904–1907-ből; a zakopanei stílus gyöngyszemének nevezik.
A Fatimai Szűzanya temploma 1987–1992 között épült, hálaadásul II. János Pál megmeneküléséért; a pápa 1997-ben szentelte fel.
Fa remetelak 1901-ből a Kuźnice fölötti erdőben; mellette az albertina nővérek 1902-es kolostora. Kuźnicéből kb. 15 perc a kék jelzésű úton.
Egykori Gestapo-börtön és kínzóhely, ma emlékhely és a Muzeum Tatrzańskie részlege.
Felnőtteknek és nagyobb fiataloknak.
Hivatalos oldalSéták a városban
Négy útvonal a város turisztikai oldala alapján — mindegyik legfeljebb egy óra.
A leghíresebb sétálóutca, amely a Krup család egykori tisztásáról kapta a nevét; műemlék házak, galériák és vendéglátóhelyek. A teljes kör 1,9 km.
Reggel sokkal nyugodtabb, mint este.
Hivatalos oldalZakopane legrégebbi utcája 19. századi faházakkal; itt áll a Stary Kościół és a Willa Koliba is. A séta kb. egy kilométer.
A II. János Pál körforgalomtól Kuźnicéig — az egykori kohászati központig, ahol kúriaegyüttes, a TPN székhelye és a Kasprowy Wierch-i kötélpálya alsó állomása található. 1,9 km.
Gorál városrész a Chata Sabały faházzal és a kegyhellyel, mellette a rövid, árnyas Dolina za Bramką völgy — jó választás kánikulában. 2,2 km.
Gyerekekkel és rossz időben
Ha esik, vagy ha a lábaknak pihenő kell.
Lengyelország legnagyobb Tátra-makettje, diorámák, filmek és egy barlang. A belépés ingyenes, de online foglalás szükséges; a fizetős Felfedezők Terme (Sala Odkrywców) 7–14 éves gyerekeknek szól.
Hétfőtől szombatig tart nyitva, vasárnap zárva. Saját parkolója nincs.
Hivatalos oldalTermálmedencék a városban, szaunavilág, sóbarlang és bowlingpálya; minden nap késő estig nyitva.
A Tátra alatti egyik legnagyobb fürdőkomplexum: mintegy 4500 m² vízfelület 32–38 °C-os vízzel, valamint gyógyászati részleg.
A fürdő 2026. október 19. és 30. között zárva tart.
Hivatalos oldal21 medence természetes kénes vízzel; a kültéri medencékben egész évben 32–40 °C.
Pályák a Gubałówkán és a Wielka Krokiew mellett, kisebb gyerekeknek is; a leghosszabb csúszókötelek (zipline) több száz méteresek.
Ingyenes tematikus séták idegenvezetőkkel, többek között a Zakopanei Kulturális Központ (Zakopiańskie Centrum Kultury) és a Muzeum Tatrzańskie szervezésében.
Előzetes jelentkezés szükséges.
Hivatalos oldalTúraútvonalak
Az adatok a TPN útvonallapjai és a város turisztikai oldala alapján. Az idő egy irányra, pihenők nélkül értendő, kivéve ahol körtúra szerepel. (A „dolina” szó jelentése: völgy.)
| Útvonal | Táv | Idő | Szintemelkedés | Nehézség | Jó tudni |
|---|---|---|---|---|---|
| Dolina za Bramkąindulás: Krzeptówki | 0,7 km | 25 perc | 70 m | könnyű | Rövid, árnyas völgy — jó választás kánikulában és kisgyerekekkel. Útvonal adatai |
| Dolina Strążyskaindulás: Strążyska utca | 2,4 km | 1 óra | 226 m | könnyű | A Polana Strążyska tisztásig, kilátással a Giewont északi falára és a Siklawica vízeséssel. Útvonal adatai |
| Dolina Kościeliskaindulás: Kiry | 5,5 km | 1 óra 40 perc | 273 m | könnyű | A Hala Ornak menedékházig. Útközben a Jaskinia Mroźna barlang (külön jegy). Útvonal adatai |
| Dolina Chochołowskaindulás: Siwa Polana | 7,3 km | 2 óra 20 perc | 278 m | könnyű | Tavasszal krókuszmezők. A lengyel Tátrában ez az egyetlen hely, ahová kutyával is be lehet menni; a menedékházig kerékpárral is szabad. A díjakat olykor csak készpénzben szedik. Útvonal adatai |
| Nosalindulás: Bulwary Słowackiego | 1 km | 45 perc | 246 m | közepes | Rövid, de meredek — a csúcsról (1206 m) látszik Kuźnice és a Tátra egy része. Útvonal adatai |
| Strążyska — Sarnia Skała — Dolina Białegoindulás: Strążyska utca | 8,2 km (körtúra) | fél nap | kb. 480 m | közepes | Körtúra a Sarnia Skała kilátóponttal (1377 m); eső után csúszós. Útvonal adatai |
| Hala Gąsienicowa és a Czarny Stawindulás: Brzeziny → Kuźnice | 14 km (körtúra) | egész nap | kb. 650 m | nehéz | A Murowaniec menedékház (1500 m) és a Czarny Staw Gąsienicowy tó (1624 m). Induljon reggel, és nézze meg az időjárás-előrejelzést. Útvonal adatai |
| Morskie Okoindulás: Palenica Białczańska | kb. 9 km aszfaltúton | kb. 2,5 óra | kb. 410 m | közepes | Egész napos kirándulás; a TPN a tó körüli sétával együtt 11,6 km-t ad meg. A Palenica alatti parkolót előre kell foglalni; Zakopanéból kisbuszok és szezonális e-buszok járnak. Útvonal adatai |
Rendezvények
A legfontosabb évente visszatérő események. A 2026-os dátumok a szervezőktől származnak; a következő alkalmak általában ugyanerre az időszakra esnek — nézze meg a város aktuális eseménynaptárát.
általában január második felében
A város legnagyobb sporteseménye a Wielka Krokiew sáncon. A szállások hónapokkal előre elfogynak, a sánc környékét lezárják a forgalom elől.
Részletek és aktuális időpontdecember 24-től február 2-igingyenes belépés
Karácsonyi koncertek templomokban és termekben, gorál zenekarokkal és podhalei szólistákkal.
Részletek és aktuális időpontáprilis vége, május eleje (2026: május 1–3.)
Jazzfesztivál a május eleji hosszú hétvégén — nagykoncertek és klubkoncertek.
Részletek és aktuális időpontmájus vége, június eleje (2026: május 28. – június 9.)ingyenes belépés
Városi ünnep gyereknappal a Równia Krupowa réten, koncertekkel és street food fesztivállal.
Részletek és aktuális időpontjúnius (2026: június 12–14.)
Hegyisport-fesztivál: futóversenyek (68 km-ig), időre menő mászás és családi program. A nézőknek ingyenes.
Részletek és aktuális időponta nyári szünidő hétvégéi (2026: július 11-től)
Orgona- és kamarakoncertek zakopanei templomokban.
Részletek és aktuális időpontjúlius második fele (2026: július 19–27.)
Komolyzenei fesztivál, amely a Willa Atmához és a zeneszerzőhöz kapcsolódik.
Részletek és aktuális időpontjúlius vége (2026: július 24–26.)
Író-olvasó találkozók a Függetlenség terén (plac Niepodległości) és irodalmi programok a Gubałówkán.
Részletek és aktuális időpontaugusztus közepe (2026: augusztus 14–18.)ingyenes belépés
Regionális ételek és kézműves termékek vására a Górna Równia Krupowa réten.
Részletek és aktuális időpontaugusztus utolsó hete (2026: augusztus 21–27.)
Európa egyik legrégebbi folklórfesztiválja (1968 óta): együttesek a világ minden tájáról, verseny az Arany Fokosokért (Złote Ciupagi) és felvonulások a város utcáin.
Részletek és aktuális időpontegy szeptemberi vasárnapingyenes belépés
Gazdasszonyok versenyei, népdalok, lovaskocsik és gyerekfoglalkozások a Willa Koliba kertjében.
Részletek és aktuális időpontszeptember vége vagy október elejeingyenes belépés
A juhok lehajtása a hegyi legelőkről: a baca (számadó juhász), a juhászok, a pásztorkutyák és zene a Kuźnicéből induló útvonalon. Az időpontot a város kb. két héttel előre teszi közzé.
Részletek és aktuális időpontGyakorlati tudnivalók
A PKP Intercity (lengyel távolsági vasút) Krakkóból közvetlen járatokat indít; a leggyorsabbak alig 2 óra alatt érnek ide. Az állomás néhány perc sétára van a Krupówkitól.
PKP Intercity menetrendA Zakopianka főszezonban és hétvégén gyakran bedugul — a legjobb hétköznap reggel érkezni, és az autót a szállásnál hagyni.
2025. október 23. óta működik a belvárosi fizetőparkolási övezet (Śródmiejska Strefa Płatnego Parkowania): naponta 8 és 21 óra között, A–D alzónákkal. Az A alzónában az első 30 perc 5 zł, egy óra 8 zł. Fizetni többek között a Flowbird, a SkyCash és a moBilet alkalmazással lehet.
Parkolási övezetA völgyekbe városi buszokkal és magán kisbuszokkal juthat el. A Palenica Białczańskára (Morskie Oko) tartó kisbuszok az autóbusz-pályaudvarról indulnak, az út kb. 30–35 perc.
Városi közlekedésA Tátrai Nemzeti Park (Tatrzański Park Narodowy) területére a belépés díjköteles — jegyet online vagy a bejáratoknál lévő pénztáraknál vehet. A Kasprowy Wierch-i kötélpálya jegyeit érdemes előre, online megvenni.
Belépés a TPN területéreA TOPR (tátrai hegyimentő szolgálat) segélyhívószáma: 985 vagy +48 601 100 300. Március 1. és november 30. között a park területén alkonyattól hajnalig tilos a túrázás. Kutyával csak a Dolina Chochołowskába mehet be.
Mi a teendő, ha medvével találkozik?Évszakok
Síelés, síugró Világkupa és lovas szánkózás (kulig). A lengyel téli iskolai szünetben és szilveszterkor a legnagyobb a tömeg és a legmagasabbak a szállásárak.
Krókuszok a Dolina Chochołowskában és az első könnyű túraútvonalak; magasabban sokáig megmarad a hó. A május eleji hosszú hétvége nagyon zsúfolt.
Minden túraútvonal járható, fesztiválok és hosszabb nappalok. A szállást és a Kasprowy Wierch-i jegyeket foglalja előre, a hegyekbe pedig induljon reggel.
Nyugodtabb, mint nyáron, színes erdők és juhlehajtás (redyk). Októberben figyelje az időjárást — a magasabb részeken hamar leesik a hó.
FAQ
Igen. A belvárost, a Krupówkit és a Kościeliska utcát gyalog is bejárja, a Gubałówkára a belvárosból sikló visz fel, a völgyekbe pedig városi buszok és kisbuszok járnak. Főszezonban az autó inkább akadály, mint segítség.
A városra, a Gubałówkára és egy könnyű völgyre 2–3 nap elég. Egy hét alatt belefér a Kasprowy Wierch, a Morskie Oko és egy termálfürdős nap is, tartalékkal az időjárásra.
A Muzeum Tatrzańskie és részlegei (többek között a Willa Koliba és a Willa Oksza), a TPN természetismereti oktatóközpontja (online foglalás, vasárnap zárva), gyerekeknek a Makuszyński Múzeum, valamint a zakopanei, chochołówi vagy szaflaryi termálfürdők.
A lengyel Tátrában csak a Dolina Chochołowskába. A Tátrai Nemzeti Park többi útvonalán a kutya tilos.
Igen, a belépés díjköteles. Jegyet online vagy a túraútvonalak bejáratainál lévő pénztáraknál vehet; a Dolina Chochołowskában a helyi erdőbirtokossági közösség (Wspólnota Leśna) további díjakat szed.
Kötélpályával Kuźnicéből (átszállással a Myślenickie Turnie állomáson), vagy gyalog a turistaúton. A kötélpálya jegyét érdemes előre, online megvenni, különösen nyáron és hétvégén.
Szállások a közelben
